General Terms and Conditions of Sale
Field of application
These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as “GTC”) govern the contractual relations between the communication agency AGENCY TABLE 22 (hereinafter referred to as “the Agency”) and its professional clients (hereinafter referred to as “the Client”). They apply to all services provided by the Agency to the Client.
Services Provided
The Agency offers services in community management and content creation, as defined in the quote or commercial proposal submitted to the Client. The specific terms of each service (content, deadlines, rates, etc.) are specified in the quote accepted by the Client.
Quotes and Orders
Any request for services must be the subject of a quote established by the Agency. The Client agrees to provide accurate and complete information when requesting a quote. The validation of the quote by the Client constitutes acceptance of these General Terms and Conditions of Sale.
Rates and Payment Terms
The rates for the services are those mentioned in the quote accepted by the Client. They are expressed in euros and excluding taxes, unless otherwise indicated. Payment is made according to the terms agreed upon by both parties, usually by bank transfer or any other payment method accepted by the Agency.
Invoices are payable upon receipt, unless otherwise specified. In case of late payment, late payment penalties will apply. The rate of late payment penalties is equal to the semi-annual refinancing rate of the European Central Bank (ECB) plus 10%. They are applicable after a 48-hour delay.
Furthermore, the rate of penalties cannot be lower than 3 times the legal interest rate. Late payment penalties may be applied without having to send a payment reminder.
A flat-rate indemnity for recovery costs is also applied. Its amount is equal to 40€. When the recovery costs exceed the amount of the indemnity, then the Agency may request additional compensation with supporting documents.
Intellectual Property
The Agency remains the owner of all intellectual property rights related to the creations made in the context of the services, unless expressly stated otherwise in the contract.
6. Confidentiality
The parties agree to keep confidential all information exchanged in the course of performing the services. This confidentiality obligation survives the termination of the contract between the parties.
7. Responsability
The Agency undertakes to provide the services with diligence and professionalism. However, its liability can only be incurred in case of proven fault on its part. Under no circumstances shall the Agency be held liable for indirect or intangible damages suffered by the Client.
8. Force Majeure
None of the parties shall be held responsible for any delay or failure to fulfill its obligations resulting from a force majeure event, as defined by law.
9. Applicable Law and Dispute Resolution
These Terms and Conditions are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or execution will be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts.
10. Modification of Terms and Conditions & Additional Statements
The Agency reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time.
The contract signed between AGENCY TABLE 22 (hereinafter referred to as “the Agency”) and the client (hereinafter referred to as “the Client”) may contain additional information specific to the services agreed upon between the parties.
These General Terms and Conditions of Sale (GTC) established by the Agency serve as additional statements.
The Client acknowledges having read these GTC and fully accepts them without reservation. Any failure to comply with the provisions of the GTC may result in termination of the contract and application of the sanctions provided for in these GTC.
